AIZKORRI

Larunbatean Aizkorrira joan ginen.
Eguraldi ederra.
Konpainia ezin hobea.
Mendi xarmanta.

El Sábado fuimos al Aizkorri.
Buen tiempo.
Compañía inmejorable.
Monte con encanto.

Marka xuri-gorriak jarraituz, San Adriango pasura ailetu ginen. Aintzinako erregeen bideko pasu famatua erdi aroan. Bertan erregeak beraien zaldietatik jaitxi behar izaten ziren, pasu hagitz baxua delako.

Siguiendo las marcas rojas y blancas, llegamos al paso de San Adrian, paso famoso de la ruta de los reyes en la edad media. En él, los reyes se tenía que bajar de sus caballos porque el paso es muy bajito.

Bueltako bidea Urbiako zelaietatik egin genuen, aldatzeagatik. Ez genekin zenbat denbora beharko genuen erabakia hartzerakoan...

 El camino de vuelta lo hicimos por las campas de Urbia, por cambiar. No sabíamos cuánto tiempo nos llevaría cuando lo decidimos...

Leher eginak ailetu ginen furgonetara baina pena merezi izan zuen!!
Zuek ere ibilbidea egin nahi baduzue web orri honetan, ongi azaltzen du.

Llegamos reventados a la furgoneta pero mereció la pena!!
Si vosotr@s también queréis hacer el recorrido en esta web lo explican bien.

Nola joan da zuen asteburua?!?

Cómo ha ido vuestro fin de semana?!?