DIA DE TEJER EN PÚBLICO EN ETXALAR

Gantxilo tailerreko neskak jende aintzinean trikotatzeko eguna ospatu genuen ortzilean, ekainak 20an.
Gure elkar proiektua aurkezteko probextu genuen, kultur etxeko harrizko aulkian egonen den gantxilozko kojintxo bat, argazkian ikus dezakezuena.
Bertan hurrengo testua bordatzen naibila:

Gantxiloa dantzara ateratzen dugunero,

denbora abudo joaten da gero.

Denak elkarrekin lan egin ezkero,

emaitza da, ipurdia bero-bero.

 

 

El viernes 20 de Junio las chicas del taller de ganchillo celebramos el día de tejer en público.

Aprovechamos para presentar nuestro proyecto común, un cojín que pondremos en el banco de piedra de la casa de cultura y que se ve a la derecha de la foto.

 

En él se leerá el texto que véis arriba en euskera.

 

ELKAR LANA = DENON ONURA :)

RE-USE = RE-INVENT = CREATE

No es gran cosa pero insisto en el concepto:

- Tira de un mochila que no utilizaba
- Cordón verde de fibras recicladas
- Trozos de un pantatón
- Ganas, creatividad, tiempo, amor

Y así nació este collarcito. Detallito que merece aprecio, no? ;)

 

RE-USE = RE-INVENT = CREATE = LIVE

GURE ESKU DAGO

Hori da Euskaldunen giza-katearen lema eta hala uste dut nik ere izan beharko lukeela etorkizunak: GURE ESKU.
Baina azken boladan dudatzen hasia naiz. Politika gonbertsioak dabilzkit ahoan azken hilabetean, izan ere bai penintsulan eta baita munduan ere, denbora konbultsoak bizitzen ari ditugu.
Ta gu solas ta solas, deus gutti egin gabe! Reflexio garaian gaudela erran beharko.

Giza katea izan zen euskaldunon erabakitzeko eskubidea aldarrikatzeko modua. Egun polita izan zen, umore ona nagusi eta elkartasuna, nonbait erdi galduak zeuden bi ezaugarri bikain. :)

Ese fue el lema de la cadena humana vasca. Y eske así tendría que estar el futuro: EN NUESTRAS MANOS (gure esku = en nuestras manos)

Pero lo estoy poniendo seriamente en duda últimamente. Muchas conversaciones en torno a la política se están sucediendo en mi entorno en el último mes. Y es que tanto en la península como en el mundo estamos viviendo tiempos convulsos.

Y nosotras habla que te habla, en vez de actuar. Pero bueno, estaremos en tiempos de reflexión, que también hace falta.

La cadena humana fue la forma que elegimos l@s vasc@s para reivindicar nuestro derecho a decidir. Fue un día en donde brillaban el humor y la unión entre las personas, dos conceptos que últimamente brillan por su ausencia. :)

HILABETE 1, ARGAZKI 1. EKAINA

Finde muy kultural. Baai!!
Gasna feri eguna, Bidasoako artisauak, Euskaraz gara mosaikoa, Bidasoako arte erakusketa...

Eta gasna bat tokatu zait gainera!
Y además me ha tocado un queso!

Aste berria aintzinetik! Andaleee!!

Nueva semana por delante! Andaleee!!