Mostrando entradas con la etiqueta lifestyle/bizi modua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lifestyle/bizi modua. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de junio de 2020

ELKARREKIN TRIKOTATZEKO EGUNA

Gantxilora bueltatzen garela!!!

Aurtengoan, bi taldetatik egin dugu deia, Feministen taldea eta gure amigurumi zaleak :)
Gogotsu gaude berriz ere plazara bueltatu eta elkarrekin proiektutxo bat martxan jartzeko, eta hurrengo ortziralean eginen dugu.


¡Qué volvemos al ganchillo!

Este año hemos nos hemos coordinado dos grupos del pueblo para hacerlo, Feministas y las aficionadas a los Amigurumi :)
Estamos con ganas de volver a la plaza y poner en marcha un nuevo proyecto conjunto y eso, lo haremos el viernes que viene.


Ez dut aukera galdu nahi, aktibismo ttikiaren alde egiteko. Ttikia eta ez ain ttikia :)

Orain bertan, Lehendakari naizen Nafarkoop (https://nafarkoop.eus/es/) kooperatiba energetikoaren batzar orokorrean parte hartzen ari naiz, online.
Zuekin partekatu nahi dut sentitzen dudan zoriontasuna, Goiener (https://www.goiener.com/) talde guzitik egiten ari diren lan guziarengatik. Modelo energetikoa aldatzeko eta energia burujabetzaruntz lan egiteko errealitatea da hau, eta denei animatzen dizuet ezagutzera eta nola ez, bazkide izatera!
Energia, funtsezko beharra izanik, gure dirua non jartzen dugun, hagitz garrantzitsua da!!

No quiero perder la ocasión para mencionar el activismo a escala pequeña, o no tan pequeña :)

Ahora mismo, estoy asistiendo online a la asamblea general de la cooperativa Nafarkoop (https://nafarkoop.eus/es/), de la que soy presidenta.
Quiero compartir con vosotras la felicidad que siento por todo el trabajo que estamos haciendo desde Goeiner (https://www.goiener.com/) taldea. Este proyecto es una realidad de trabajo para el cambio del modelo energético y hacia la autogestión energética y os animo a que participéis en él y que os hagáis socias!
Siendo la energía un bien básico, es muy importante elegir bien dónde ponemos nuestro dinero!!


Larunbat on on on on bat pasa!!!

Que paséis un magnífico Sábado!!

lunes, 22 de febrero de 2016

ABENTURA ZALEAK. UN DOMINGO CUALQUIERA EN AIAKO HARRIAK

Pasigu bat ematekotan, izan daila abenturazkoa!
Aiako harritako ur jauzia ikustera joan ginen ur dexente zagoen egun batean, eta bueltaxka abenturatxo bihurtu zen.

Horrela bai!

De dar un paseo, que sea con aventura!
Fuimos a ver la cascada de Peñas de Aia un día que tenía mucha agua, y la vuelta se convirtió en una aventurilla.

Así sí!!







Pistuk errekatik pasatzea erabaki zuen, baina nik ez nuen aukera hori izan :-( eta enborretik pasatu behar izan nintzen.... erori gabe!! jeje

Pistu decidió cruzar por el ría pero yo no tenía esa opción :-( y tuve que pasar por el tronco... sin caerme!! jeje

Abenturazaleak al zarete zuek ere?
 
Vosotras también sois fan de aventuras?

lunes, 15 de febrero de 2016

FIEBRE CARNAVALERA

Izugarri gustatzen zait mozorratzea!!
Gau edo egun batez, bertze pertsonaia bat izateko aukera bezala hartzen dut, harek eginen zituen gaiztakeri, broma eta gogotzen den guzia eginez.

Aurtengo iñauteriak nola joan diren ikusi nahi??


Me encantan los carnavales!!
Durante una noche o un día, tienes la oportunidad de ser el personaje que quieras, y hacer tooodo lo que a éste se le ocurra, desde bromas, maldades (pequeñitas ;-))...

¿Quereis ver cómo han ido los de este año?
 
 
 
Caperuzita-cazadora y la bruja malvada. Imposible resistirse a disparar flechas durante toooda la noche, jajaja
 
 
El martes tocó de hippies!


De protesta pacífica, entre canciones de los Beatles :-)


Eta zuek? zer da geie gustatzen zaizuena iñautetatik?
 
Y a vostras, ¿qué es lo que más os gusta de carnavales?

miércoles, 3 de febrero de 2016

HILABETE BAT, ARGAZKI BAT. AIOO WIII


Urtarrilan lagun bat joan da, hurrun gainera, bere bidea jarraituz.
Anbotoko Mariren kobara joan ginen elkarrekin egun eder pat pasatzera.
Ongi ibili lagun!

En Enero se ha ido un amigo, lejos además, siguiendo su camino.
Fuimos juntos a la cueva de Mari del Anboto para pasar un bonito día.
Que te vaya bien amigo!

miércoles, 25 de noviembre de 2015

KAXEROS MODERNOS. SESION DE FOTOS



Un Viernes cualquiera. Nos divertimos.
Cambios: Pasado-presente, hombre-mujer

¡Que viva la diversión!

miércoles, 5 de agosto de 2015

CUANDO QUIERO ALGO, ME LO PIDO A MÍ MISMA

Gaur zuekin aunitz gustatu zaidan elkarrizketa bat banatzera nator.
Minutu batzuk "inbertitu", merezi du eta. :-)
Maitatu bizia, osatasunean, gozamena da!

Hoy vengo a compartir con vosotras una conversación que me gusta mucho.
"invertir" unos minutos, merece la pena :-)
Ama la vida, con todas tus capacidades, es el deleite!


Abuela Margarita

La Abuela Margarita, curandera y guardiana de la tradición maya, se crió con su bisabuela, que era curandera y milagrera. Practica y conoce los círculos de danza del sol, de la tierra, de la luna, y la búsqueda de visión. Pertenece al consejo de ancianos indígenas y se dedica a sembrar salud y conocimiento a cambio de la alegría que le produce hacerlo, porque para sustentarse sigue cultivando la tierra. Cuando viaja en avión y las azafatas le dan un nuevo vaso de plástico, ella se aferra al primero: ‘No joven, que esto va a parar a la Madre Tierra’. Rezuma sabiduría y poder, es algo que se percibe con nitidez. Sus rituales, como gritarle a la tierra el nombre del recién nacido para que reconozca y proteja su fruto, son explosiones de energía que hace bien al que lo presencia; y cuando te mira a los ojos y te dice que somos sagrados, algo profundo se agita.
Ella nos dice: ‘Tengo 71 años. Nací en el campo, en el estado de Jalisco (México), y vivo en la montaña. Soy viuda, tengo dos hijas y dos nietos de mis hijas, pero tengo miles con los que he podido aprender el amor sin apego. Nuestro origen es la Madre Tierra y el Padre Sol. He venido a la Fira de la Terra para recordarles lo que hay dentro de cada uno.’
-¿Dónde vamos tras esta vida?
-¡Uy hija mía, al disfrute! La muerte no existe. La muerte simplemente es dejar el cuerpo físico, si quieres.
-¿Cómo que si quieres…?
-Te lo puedes llevar. Mi bisabuela era chichimeca, me crié con ella hasta los 14 años, era una mujer prodigiosa, una curandera, mágica, milagrosa. Aprendí mucho de ella.
-Ya se la ve a usted sabia, abuela.
-El poder del cosmos, de la tierra y del gran espíritu está ahí para todos, basta tomarlo. Los curanderos valoramos y queremos mucho los cuatro elementos (fuego, agua, aire y tierra), los llamamos abuelos. La cuestión es que estaba una vez en España cuidando de un fuego, y nos pusimos a charlar.
-¿Con quién?
-Con el fuego. ‘Yo estoy en ti’, me dijo. ‘Ya lo sé’, respondí. ‘Cuando decidas morir retornarás al espíritu, ¿por qué no te llevas el cuerpo?’, dijo. ‘¿Cómo lo hago?’, pregunté.
-Interesante conversación.
-’Todo tu cuerpo está lleno de fuego y también de espíritu -me dijo-, ocupamos el cien por cien dentro de ti. El aire son tus maneras de pensar y ascienden si eres ligero. De agua tenemos más del 80%, que son los sentimientos y se evaporan. Y tierra somos menos del 20%, ¿qué te cuesta cargar con eso?’.
-¿Y para qué quieres el cuerpo?
-Pues para disfrutar, porque mantienes los cinco sentidos y ya no sufres apegos. Ahora mismo están aquí con nosotras los espíritus de mi marido y de mi hija.
-Hola.
-El muertito más reciente de mi familia es mi suegro, que se fue con más de 90 años. Tres meses antes de morir decidió el día. ‘Si se me olvida -nos dijo-, me lo recuerdan’. Llegó el día y se lo recordamos. Se bañó, se puso ropa nueva y nos dijo: ‘Ahora me voy a descansar’. Se tumbó en la cama y murió. Eso mismo le puedo contar de mi bisabuela, de mis padres, de mis tías…
-Y usted, abuela, ¿cómo quiere morir?
-Como mi maestro Martínez Paredes, un maya poderoso. Se fue a la montaña: ‘Al anochecer vengan a por mi cuerpo’. Se le oyó cantar todo el día y cuando fueron a buscarle, la tierra estaba llena de pisaditas. Así quiero yo morirme, danzando y cantando. ¿Sabe lo que hizo mi papá?
-¿Qué hizo?
-Una semana antes de morir se fue a recoger sus pasos. Recorrió los lugares que amaba y a la gente que amaba y se dio el lujo de despedirse. La muerte no es muerte, es el miedo que tenemos al cambio. Mi hija me está diciendo: ‘Habla de mí’, así que le voy a hablar de ella.
-Su hija, ¿también decidió morir?
-Sí. Hay mucha juventud que no puede realizarse, y nadie quiere vivir sin sentido.
-¿Qué merece la pena?
-Cuando miras a los ojos y dejas entrar al otro en ti y tú entras en el otro y te haces uno. Esa relación de amor es para siempre, ahí no hay hastío. Debemos entender que somos seres sagrados, que la Tierra es nuestra Madre y el Sol nuestro Padre. Hasta hace bien poquito los huicholes no aceptaban escrituras de propiedad de la tierra. ‘¿Cómo voy a ser propietario de la Madre Tierra?’, decían.
-Aquí la tierra se explota, no se venera.
-¡La felicidad es tan sencilla!, consiste en respetar lo que somos, y somos tierra, cosmos y gran espíritu. Y cuando hablamos de la madre tierra, también hablamos de la mujer que debe ocupar su lugar de educadora.
-¿Cuál es la misión de la mujer?
-Enseñar al hombre a amar. Cuando aprendan, tendrán otra manera de comportarse con la mujer y con la madre tierra. Debemos ver nuestro cuerpo como sagrado y saber que el sexo es un acto sagrado, esa es la manera de que sea dulce y nos llene de sentido. La vida llega a través de ese acto de amor. Si banalizas eso, ¿qué te queda? Devolverle el poder sagrado a la sexualidad cambia nuestra actitud ante la vida. Cuando la mente se une al corazón todo es posible. Yo quiero decirle algo a todo el mundo…
-¿…?
-Que pueden usar el poder del Gran Espíritu en el momento que quieran. Cuando entiendes quién eres, tus pensamientos se hacen realidad. Yo, cuando necesito algo, me lo pido a mí misma. Y funciona.
-Hay muchos creyentes que ruegan a Dios, y Dios no les concede.
-Porque una cosa es ser limosnero y otra, ordenarte a ti mismo, saber qué es lo que necesitas. Muchos creyentes se han vuelto dependientes, y el espíritu es totalmente libre; eso hay que asumirlo. Nos han enseñado a adorar imágenes en lugar de adorarnos a nosotros mismos y entre nosotros.
-Mientras no te empaches de ti mismo.
-Debemos utilizar nuestra sombra, ser más ligeros, afinar las capacidades, entender. Entonces es fácil curar, tener telepatía y comunicarse con los otros, las plantas, los animales. Si decides vivir todas tus capacidades para hacer el bien, la vida es deleite.
-¿Desde cuándo lo sabe?
-Momentos antes de morir mi hija me dijo: ‘Mamá, carga tu sagrada pipa, tienes que compartir tu sabiduría y vas a viajar mucho. No temas, yo te acompañaré’. Yo vi con mucho asombro como ella se incorporaba al cosmos. Experimenté que la muerte no existe. El horizonte se amplió y las percepciones perdieron los límites, por eso ahora puedo verla y escucharla, ¿lo cree posible?
-Sí.
-Mis antepasados nos dejaron a los abuelos la custodia del conocimiento: ‘Llegará el día en que se volverá a compartir en círculos abiertos’. Creo que ese tiempo ha llegado.

Azpiko bideoan amatxi Margarita ezagutzeko aukera, ez galdu!

En el video de abajo podeis ver a la abuela Margarita, no os la perdais!


viernes, 17 de julio de 2015

LATELY... 9 MESES EN 1 ENTRADA

Uste baino abudogo pasatzen da denbora....
9 hilabete gargero azkeneko sarrera egin nuenetik
Argazkien bidez saiatuko naiz biziaren gora-beherak isladatzen
Hau ez bait da gelditzen, eta... eskerrak!!

El tiempo pasa más rápido de lo esperado...
Ya 9 meses desde mi última entrada
Intentaré reflejar el ir y venir de la vida mediante fotos
Porque esto no para!! y... gracias!!

UDAZKENA - OTOÑO







1: Lagun onak agurtzen. Hurrengoa Bergamon!
   Despidiendo a buenas amigas. La próxima en Bergamo!
2. Atxuritik Iparraldera ikuspegi ederra, konpainia hobean :-)
  Vistas hermosas desde Peña plata hacia Francia, en muy buena compañia :-)
3. Urriko uda. Hori beroa! Jaizkibeleko pistina eder batean gustora bainatu ahal izan ginen!
  El verano de Octubre. Qué calor! Nos pudimos vañar en una hermosa piscina de Jaizkibel!
4. Baratzeko txorimaloa.
  Espantapájaros de la huerta
5. Negutegia eraikitzen. Plastikoa ezik, dena berrerabilia! :-D
  Construyendo el invernadero. Menos el plástico, todo lo demás es re-utilizado!
6. Debora-galletas

NEGUA - INVIERNO






 1. Jerry. Bizilagunaren astoa.
    Jerry. El burro del vecino
2, 3. Urte berri eguna Aiako Harritan, konpainia honean.
        Año nuevo en Peñas de Aia, en buena compañia.
4. Pisturentzako ohe berria josi nuen :-)
   Cosí para Pistu una nueva cama :-)
5. Txindokira igoera. Mendi elurtuak, bertze kontu bat dira!
   Subida al Txindoki. Los montes nevados, son otro tema! 
6, 7: Iñauteriak: Princesa Mononoke, Ang eta Sevillanos camuflados. Eta zuek?
       Carnavales: Princesa Mononoke, Ang y Sevillanos camuflados. Y vosotras?
8. Lanpara gantxilloz egina. Jacquard probatzen.
    Lámpara hecha a gantxilo. Probando Jacquard
9. Kuadrilakin eskiatzera. Urtean behin bai!!
   A esquiar con la cuadrila. Una vez al año, no hace daño!

UDABERRIA - PRIMAVERA 






1. Banda mexikarretik hurbiltxeago gaude orain, Whatssapp taldeari eskerrak :-)
    Ahora estamos más cerca de la banda mexicana, gracias al grupo de Whatssapp :-) Sacando partido a   las nuevas tecnologías
2. Urtebetetzea ospatzen, Shian Vidalekin, trata-tronko nik egina!
    Celebrando el cumple junto al de Shian Vidal, trarta-tronco hecha por mi!
3, 4. Aktibisten irteera. Domiko inguruan, Lesakan. Sekuoia eder baten ondoan ere. Lanaz gain ere bertze motetako uneak behar direlako ;-)
        Salida de aktibistas. Alrededores de Domiko, en Lesaka. También al lado de una hermosa Sekuoia. Porque a parte del trabajo, también hace falta otro tipo de momentos ;-)
5. Eskuz egina. Txirrindularen sillina. 
    Hecho a mano. Cubre sillín para la bici. Ahí van mis posaderas!!
6. Ateko txirrindularen loreak eta tiestoak berritu nituen :-D
    Renové las flores y los tiestos de la bicicleta de la puerta
7. Bidazi eta Goiener koperatiben konexioa naiz. Gogor nabila alternatiba haueka zabaltzen!! Hasi zarete aldaketaren bat egiten? ;-)
   Soy la conexión entre Bidazi y Goiener. Ando con ganas divulgando estas dos alternativas!! Habéis hecho ya algún cambio? ;-)
8. Oma basoan. Despedida berexia ospatzen
    En el bosque Oma. Celebrando una despedida especial
9. Aurten ere ospatu genuen kanpoan gantxilo egiteko eguna. Elkar proiektua da hau!
    Este año también celebramos el día de tejer en público. Este es el proyecto común!


Asteburu ederra pasa, jende ederra!!

Pasad buen fin de semana, gente hermosa!!


















domingo, 7 de septiembre de 2014

PASEOY MERMELADA. ¿QUÉ MÁS SE PUEDE PEDIR?

Azken astean egin duen eguraldi ederra probextuz, itzuli polit bat egin nuen, masustak eta añarra bilduz.
Bainu frexkagarri bat hartzeko aukera ere izan nuen, etxalarko paraje politenetariki batean: Sarrikuko zubian.
Argazki batzuk uzten dizkizuet. Gozatu!!

Aprovechando el buen tiempo que ha hecho durante la última semana, dí un buen paseo, en el cual recogí moras y añarra.
También puede darme un buen baño en uno de los parajes más bonitos de Etxalar: El puente de Sarriku.
Os dejo algunas foticos. A gozar!












MERMELADA:

- Por vaso de moras, 1/2 vaso de azúcar
- Zumo de medio limón

Limpiar bien las moras, quitarles las ramillas...




Añadirles ya en la cazuela el azúcar y el limón. Cubrir con agua (o un poquito más) y dejar hervir 45 minutos.
Pasar por el minipimier.
Aquí ya al gusto. Si os gustas encontrar pepitas, poquito tiempo. Si os gusta fina, tras triturar colar bien la pasta en un colador.

Yo he probado con la de pepitas :)


Eta akautzeko, zistitisa izaten duzuenontzat, añar mota batek hau ekidieko balio duela jakin zazue.
Idortzean loretxo moreekin infusio bat egin eta bolada batez edanda, zistitisa berriro ez bueltatzen lagunduko diozue gorputzari. :)

Y para terminar, para las que soláis tener cistitis, una variedad de añarra (no se el nombre en castella, a ver quién me echa un cable viendo la foto de abajo ;)), que sepáis que sirve para evitar que vuelva.
Cuando se seca, hay que hacer una infusión y beberla durante una temporadita, y así ayudaréis a vuestro cuerpo a evitar que vuelva :)

Hau da añarra:

 
Ongi segi, komadritas!!
 
A seguir bien komadritas!!