lunes, 22 de febrero de 2016

ABENTURA ZALEAK. UN DOMINGO CUALQUIERA EN AIAKO HARRIAK

Pasigu bat ematekotan, izan daila abenturazkoa!
Aiako harritako ur jauzia ikustera joan ginen ur dexente zagoen egun batean, eta bueltaxka abenturatxo bihurtu zen.

Horrela bai!

De dar un paseo, que sea con aventura!
Fuimos a ver la cascada de Peñas de Aia un día que tenía mucha agua, y la vuelta se convirtió en una aventurilla.

Así sí!!







Pistuk errekatik pasatzea erabaki zuen, baina nik ez nuen aukera hori izan :-( eta enborretik pasatu behar izan nintzen.... erori gabe!! jeje

Pistu decidió cruzar por el ría pero yo no tenía esa opción :-( y tuve que pasar por el tronco... sin caerme!! jeje

Abenturazaleak al zarete zuek ere?
 
Vosotras también sois fan de aventuras?

lunes, 15 de febrero de 2016

FIEBRE CARNAVALERA

Izugarri gustatzen zait mozorratzea!!
Gau edo egun batez, bertze pertsonaia bat izateko aukera bezala hartzen dut, harek eginen zituen gaiztakeri, broma eta gogotzen den guzia eginez.

Aurtengo iñauteriak nola joan diren ikusi nahi??


Me encantan los carnavales!!
Durante una noche o un día, tienes la oportunidad de ser el personaje que quieras, y hacer tooodo lo que a éste se le ocurra, desde bromas, maldades (pequeñitas ;-))...

¿Quereis ver cómo han ido los de este año?
 
 
 
Caperuzita-cazadora y la bruja malvada. Imposible resistirse a disparar flechas durante toooda la noche, jajaja
 
 
El martes tocó de hippies!


De protesta pacífica, entre canciones de los Beatles :-)


Eta zuek? zer da geie gustatzen zaizuena iñautetatik?
 
Y a vostras, ¿qué es lo que más os gusta de carnavales?

miércoles, 3 de febrero de 2016

HILABETE BAT, ARGAZKI BAT. AIOO WIII


Urtarrilan lagun bat joan da, hurrun gainera, bere bidea jarraituz.
Anbotoko Mariren kobara joan ginen elkarrekin egun eder pat pasatzera.
Ongi ibili lagun!

En Enero se ha ido un amigo, lejos además, siguiendo su camino.
Fuimos juntos a la cueva de Mari del Anboto para pasar un bonito día.
Que te vaya bien amigo!