Sarrera hau euskaraz idatzia izan beharko zen, baina ez dut hala eginen.
Erdaraz idatziko dut, bloga irakurtzen duzuen guziak ulertzen duzuelako eta gai hau argi eta ozen entzutea nahi dudalako.
Lo que he escrito en euskera es una aclaración de por qué voy a escribir esta entrada en castellano, y es porque quiero que se entienda alto y claro su contenido.
Espero que os guste porque yo (y las personas a las que ya les he contado el tema) estoy muy emocionada con él.
Allá vamos!!
Hace unas semanas encontré la web Europa indígena, que explica y auna muchas de las teorías a cerca de la conexion del euskera y las primeras comunidades Europeas. Siempre hemos oído hablar de que este idioma es muy antiguo pero después de exprimir el contenido de la web, a mí, no me cabe duda.
Voy a intentar resumir al máximo su contenido, para que también os envuelva esta ola de amor por la herencia tan preciada que conservamos. :D
LA CULTURA TRADICIONAL VASCA: UN NEXO CON LA VIEJA EUROPA
“El euskera es una reliquia de las antiguas lenguas de Europa
occidental, no sólo prerrománica, sino pre-indoeuropea. Es la única
lengua autóctona que ha podido superar las invasiones e
influjos culturales de los últimos 3000 años. Los vascos han
demostrado una gran capacidad para integrar esos influjos sin perder su
personalidad cultural. Constituyen, de hecho, la gran
excepción de las leyes de la historia política y cultural de Europa.
No hay duda alguna de que sus tradiciones descienden directamente de
los tiempos neolíticos. Muchos aspectos culturales de la
Vieja Europa (la religión de la Diosa, la utilización del calendario
lunar, el parentesco matrilineal y la responsabilidad de la mujer en la
agricultura perduraron hasta principios del siglo XX
(...) En el sistema legal autóctono no se le daba preferencia al
hombre sobre la mujer”. Marija Gimbutas, “The living Goddess”.
En el párrafo de arriba menciona algunas ideas muy características de este nexo:
- La religión de la Diosa: Como ya sabréis en nuestros días, Mari, la madre tierra, es un mito de la cultura vasca. Pero, ¿os podéis imaginar una sociedad que para empezar, creyera en una diosa en vez de en un dios? ¿Cómo sería de diferente? La religión patriarcal (dominación del hombre sobre la mujer) nos ha condicionado durante taaaaantos años que es difícil imaginárselo! Pero yo me la imagino: imagino un mundo matriarcal (el hombre no tiene preferencia sobre la mujer, ni la mujer sobre el hombre = igualdad = feminismo), sin guerras, igualitario de verdad... el edén!!
- El euskera: reliquia pre-indoeuropea: ¿Qué quiere decir esto? Pues que esta lengua se formó cuando los primeros hombres, australopitecus, cromañón, neanderthales...(no se exactamente cuales) empezaron a hacer palabras de los sonidos (onomatopeyas) y así se forma el euskera. Y analizándolo, ES VERDAD!! Muchas muchas muchas palabras que utilizamos conectan directamente con sonidos, todas guardan una lógica natural increible (sobre esto, prometo una entrada, por ahora mirar este enlace en el que explica el estudio de Imanol Mujika) y cito a Ramón Menéndez Pidal, que lo deja bien clarito:
“Tenéis la fortuna de que vuestro pueblo
sea depositario de la reliquia más venerable de la antigüedad hispana.
Otras tendrán más valor artístico, serán más admiradas y codiciadas
universalmente,
pero no hay otra que tenga la importancia de esta lengua”.
Ramón Menéndez Pidal, Director de la Real Academia de la Lengua Española (1925-1939)
- El parentesco matrilineal:
Esto es un concepto que entiendo perféctamente, y es que lo vivo. No sé
cómo será en otras familias pero en la mía (por la parte de mi madre),
casi todas somos mujeres, con distintos apellidos pero la misma sangre.
Es una pena que se pierdan apellidos por tener que seguir (hasta hace
unos años, ya no) por obligación la descendencia de apellidos paterna
pero nosotras todavía nos reunimos y nos conocemos, las diferentes
generaciones y la verdad es que es un acto muy bonito. Que siga por
muchos años!!
Me parece extraordinario el legado que tenemos, tanto por el idioma como por la cultura (y no me refiero al folclore) pero me pregunto:
¿Por qué entonces ha día de hoy todavía no tiene el euskera, y todo lo que le rodea (matriarcalismos, deidades femeninas) un claro valor en la sociedad en la que vivimos?
Os dejo reflexionar.
Yo prometo hacer otra entrada sobre la lengua propiamente dicha, para que os motivéis a aprender los sonidos comprensibles que salen directamente de la tierra mediante el euskera, porque es euskalduna toda aquella persona que posea el euskera, y eso es posible! Y es más, creo que una cosa lleva a la otra, quiero decir, ¿por qué no pensar que el hablar un idioma que en su propio ser es neutro (no diferencia sexos en los sustantivos) nos pueda llevar a una sociedad igualitaria?
P.D. Hermana, ¿ya está en marcha la carta a nuestra queridísima presidenta Barcina? jijiji. Una vez descubierto esto, era imposible no pasar a la acción e intentar un plan de ataque directo!! :D
P.D.2. Espero vuestros comentarios!!
